• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• offensichtlicher Widerstand

Almanca-İngilizce sözlük "offensichtlicher Widerstand"

"offensichtlicher Widerstand" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: NTC-Widerstand Ya da: Widerstand-Gewicht-Verhältnis?

„Widerstand“: Maskulinum

Widerstand

Maskulinum | masculine m <Widerstand(e)s; Widerstände>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

resistance opposition, resistance obstacle resistance, resistor, rheostat resistance drag impedance Resistance) movement, underground movement

---

• resistance

  Widerstand Gegenwehr, Abwehr <nurSingular | singular sg>
  Widerstand Gegenwehr, Abwehr <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• aktiver [passiver, erbitterter, heldenhafter] Widerstand <nurSingular | singular sg>

  active [passive, fierce, heroic] resistance
  aktiver [passiver, erbitterter, heldenhafter] Widerstand <nurSingular | singular sg>
• hinhaltender Widerstand Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>

  delaying action
  hinhaltender Widerstand Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
• Widerstand gegen die Besatzungsmacht <nurSingular | singular sg>

  resistance to the occupation forces
  Widerstand gegen die Besatzungsmacht <nurSingular | singular sg>
• (jemandem [einer Sache]) Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>

  to offer (oder | orod put up) resistance (tojemand | somebody sb [to sth]), to resist (oder | orod oppose, withstand) (jemand | somebodysb [sth])
  (jemandem [einer Sache]) Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>
• bewaffneten Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>

  to offer (oder | orod put up [an]) armed resistance
  bewaffneten Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>
• den Widerstand aufgeben <nurSingular | singular sg>

  to stop resisting, to give in
  den Widerstand aufgeben <nurSingular | singular sg>
• jemandes Widerstand brechen [überwinden] <nurSingular | singular sg>

  to break [to overcome] sb’s resistance
  jemandes Widerstand brechen [überwinden] <nurSingular | singular sg>
• jemanden zum Widerstand aufrufen <nurSingular | singular sg>

  to call (up)onjemand | somebody sb to resist
  jemanden zum Widerstand aufrufen <nurSingular | singular sg>
• den Widerstand organisieren <nurSingular | singular sg>

  to organize resistance, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr resistance
  den Widerstand organisieren <nurSingular | singular sg>
• Widerstand gegen die Staatsgewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>

  resistance to public authority
  Widerstand gegen die Staatsgewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>
• den Weg des geringsten Widerstandes gehen <nurSingular | singular sg>

  to take the line of least resistance
  den Weg des geringsten Widerstandes gehen <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• opposition

  Widerstand Ablehnung

  resistance

  Widerstand Ablehnung
  Widerstand Ablehnung

Örnekler

• gegen den Widerstand der Eltern

  despite the parents’ opposition
  gegen den Widerstand der Eltern
• etwas gegen alle Widerstände durchsetzen

  to go through withetwas | something sth despite all opposition
  etwas gegen alle Widerstände durchsetzen
• bei jemandem mit etwas auf Widerstand stoßen (oder | orod treffen)

  to meet with opposition fromjemand | somebody sb withetwas | something sth
  bei jemandem mit etwas auf Widerstand stoßen (oder | orod treffen)
• ohne Widerstand vonseiten seines Vaters

  unopposed by his father
  ohne Widerstand vonseiten seines Vaters
• er musste bei ihr innere Widerstände überwinden

  he had to overcome her inhibitions
  er musste bei ihr innere Widerstände überwinden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• obstacle

  Widerstand Hindernis
  Widerstand Hindernis

Örnekler

• beim Graben stieß er auf einen Widerstand

  he struck an obstacle while (he was) digging
  beim Graben stieß er auf einen Widerstand

• resistance (auch | alsoa. Resistance) (movement), underground movement

  Widerstand Politik | politicsPOL Untergrundbewegung <nurSingular | singular sg>
  Widerstand Politik | politicsPOL Untergrundbewegung <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• während des Krieges gehörte er dem Widerstand an <nurSingular | singular sg>

  during the war he belonged to (oder | orod was a member of) the resistance
  während des Krieges gehörte er dem Widerstand an <nurSingular | singular sg>

• resistance

  Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK physikalische Größe <nurSingular | singular sg>
  Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK physikalische Größe <nurSingular | singular sg>
• resistor

  Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg>

  rheostat

  Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg>
  Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• spezifischer Widerstand <nurSingular | singular sg>

  specific resistance, (volume) resistivity
  spezifischer Widerstand <nurSingular | singular sg>
• ohmscher Widerstand <nurSingular | singular sg>

  Ohmic (oder | orod true, active) resistance
  ohmscher Widerstand <nurSingular | singular sg>
• komplexer Widerstand <nurSingular | singular sg>

  impedance
  komplexer Widerstand <nurSingular | singular sg>
• magnetischer Widerstand <nurSingular | singular sg>

  reluctance
  magnetischer Widerstand <nurSingular | singular sg>
• einen Widerstand in eine Schaltung einbauen <nurSingular | singular sg>

  to instal(l) a resistor in a circuit arrangement
  einen Widerstand in eine Schaltung einbauen <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• resistance

  Widerstand Festigkeit <nurSingular | singular sg>
  Widerstand Festigkeit <nurSingular | singular sg>

• drag

  Widerstand Luftfahrt | aviationFLUG <nurSingular | singular sg>
  Widerstand Luftfahrt | aviationFLUG <nurSingular | singular sg>

• impedance

  Widerstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Widerstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Ich-Widerstand“: Maskulinum

Ich-Widerstand

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ego resistance

---

• ego resistance

  Ich-Widerstand Psychologie | psychologyPSYCH
  Ich-Widerstand Psychologie | psychologyPSYCH

„offensichtlich“: Adjektiv | Adverb

offensichtlich

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• offensichtlich → bkz „offenbar“
  offensichtlich → bkz „offenbar“

„kapazitiv“: Adjektiv

kapazitiv

[kapatsiˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

capacitive

---

• capacitive

  kapazitiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  kapazitiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• kapazitiver Widerstand

  capacitive reactance, capacitance
  kapazitiver Widerstand

„vorgeschaltet“: Adjektiv

vorgeschaltet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

series resistor

---

Örnekler

• vorgeschalteter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  series resistor
  vorgeschalteter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„hinhaltend“: Adjektiv

hinhaltend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

delaying action

---

Örnekler

• hinhaltender Widerstand (oder | orod Kampf) Militär, militärisch | military termMIL

  delaying action
  hinhaltender Widerstand (oder | orod Kampf) Militär, militärisch | military termMIL

„Staatsgewalt“: Femininum

Staatsgewalt

Femininum | feminine f <Staatsgewalt; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

public authority State authority

---

• State (oder | orod government[al]) authority

  Staatsgewalt Funktion
  Staatsgewalt Funktion

Örnekler

• die höchste Staatsgewalt

  the supreme government authority
  die höchste Staatsgewalt

• public authority

  Staatsgewalt Ordnungsbehörden
  Staatsgewalt Ordnungsbehörden

Örnekler

• Widerstand gegen die Staatsgewalt

  resistance to public authority
  Widerstand gegen die Staatsgewalt

„Missstand“

Missstand

, MißstandMaskulinum | masculine m AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grievance defect, shortcoming abuse bad state of affairs

---

• bad (oder | orod deplorable) state of affairs

  Missstand übler Zustand
  Missstand übler Zustand

Örnekler

• auf Missstände in der Regierung hinweisen

  to point out a deplorable state of affairs within the government

  to muckrake besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  auf Missstände in der Regierung hinweisen

• grievance

  Missstand Übelstand
  Missstand Übelstand

Örnekler

• Missstände abschaffen

  to remedy (oder | orod redress) grievances
  Missstände abschaffen

• defect

  Missstand Mangel

  shortcoming

  Missstand Mangel
  Missstand Mangel

Örnekler

• offensichtliche Missstände im Erziehungswesen

  obvious defects in the educational system
  offensichtliche Missstände im Erziehungswesen

• abuse

  Missstand Missbrauch
  Missstand Missbrauch

„Missvergnügen“

Missvergnügen

<Missvergnügens; keinPlural | plural pl> MißvergnügenNeutrum | neuter n <Mißvergnügens; keinPlural | plural pl> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

displeasure discontent, dissatisfaction

---

• displeasure

  Missvergnügen Verdruss
  Missvergnügen Verdruss

Örnekler

• die Sache bereitete ihm offensichtliches Missvergnügen

  the matter caused him obvious displeasure
  die Sache bereitete ihm offensichtliches Missvergnügen
• er sah mit Missvergnügen auf den vor ihm liegenden Aktenstoß

  he looked with displeasure at the pile of documents before him
  er sah mit Missvergnügen auf den vor ihm liegenden Aktenstoß

• discontent

  Missvergnügen Unzufriedenheit

  dissatisfaction

  Missvergnügen Unzufriedenheit
  Missvergnügen Unzufriedenheit

„aufreizen“: transitives Verb

aufreizen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

excite rouse, stir up

---

• excite

  aufreizen Sinne
  aufreizen Sinne

• rouse

  aufreizen aufhetzen

  stir up

  aufreizen aufhetzen
  aufreizen aufhetzen

Örnekler

• jemanden zum Widerstand aufreizen

  to incitejemand | somebody sb to resist
  jemanden zum Widerstand aufreizen

„Aufreizen“: Neutrum

aufreizen

Neutrum | neuter n <Aufreizens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Aufreizen → bkz „Aufreizung“
  Aufreizen → bkz „Aufreizung“